Le Bureau des enquêtes indépendantes prend en charge une enquête à Inukjuak
English will follow
Le Bureau des enquêtes indépendantes enquête sur les circonstances entourant un événement survenu à…
Enquête indépendante concernant l'événement survenu à Akulivik le 10 juin 2017 : le BEI remet son rapport d'enquête au Directeur des poursuites criminelles et pénales
English will follow
Le BEI a…
Mise à jour concernant l'événement survenu à Akulivik le 10 juin 2017 : l'identité du civil décédé est confirmée par le Bureau du coroner
English will follow
Le civil qui est décédé lors d'une…
Mise à jour concernant l'événement survenu à Akulivik le 10 juin 2017 : les 2 personnes blessées sont maintenant hors de danger
English will follow
Les 2 personnes blessées lors de l'événement…
Le Bureau des enquêtes indépendantes prend en charge une enquête à Akulivik
English will follow
Le Bureau des enquêtes indépendantes enquête sur un événement survenu à Akulivik tôt ce matin alors…
Enquête indépendante concernant l’événement survenu à Mirabel le 8 juin 2017 : le BEI remet son rapport d’enquête au Directeur des poursuites criminelles et pénales
Le BEI a complété son enquête…
Le Bureau des enquêtes indépendantes prend en charge une enquête à Mirabel (secteur Saint-Janvier)
Le Bureau des enquêtes indépendantes enquête sur les circonstances entourant un évènement survenu à…
Enquête indépendante concernant l’événement survenu à Kahnawake le 1er juin 2017 : le BEI remet son rapport d’enquête au Directeur des poursuites criminelles et pénales
English will follow
Le…
Mise à jour concernant l'événement survenu à Kahnawake le 1er juin: le conducteur est hors de danger
English will follow
L'homme qui a été gravement blessé à la suite d’une poursuite…
Le Bureau des enquêtes indépendantes prend en charge une enquête à Kahnawake
English will follow
Le Bureau des enquêtes indépendantes enquête sur les circonstances entourant un événement…
