English will follow
Conformément à la Loi sur la police, le BEI a remis son rapport d’enquête sur l’événement survenu à Kahnawake au Directeur des poursuites criminelles et pénales le 8 avril 2025. À la suite de la décision du DPCP de ne pas porter d’accusation contre les policiers, et en l’absence de faits nouveaux, le BEI ferme le dossier BEI-240701-001.
Puisque des accusations ont été portées contre une personne civile impliquée dans l’intervention policière et que le dossier est toujours devant les tribunaux, le BEI ne rendra pas publiques davantage d’informations pour le moment afin de ne pas nuire à l’équité et à l’intégrité du processus judiciaire. Le bilan d’enquête suivant la procédure habituelle sera publié lorsque ces procédures criminelles seront terminées.
Le Bureau des enquêtes indépendantes a pour mission de faire la lumière complète sur les faits entourant l’intervention policière. Le BEI enquête dans tous les cas où une personne, autre qu'un policier en service, décède, subit une blessure grave ou est blessée par une arme à feu utilisée par un policier lors d'une intervention policière ou durant sa détention par un corps de police.
Independent investigation into the event that occurred in Kahnawake on July 1, 2024: the DPCP announces that it will not lay charges
In accordance with the Loi sur la Police, the BEI submitted its investigation report on the incident in Kahnawake to the Directeur des poursuites criminelles et pénales on April 8, 2025. Following the DPCP's decision not to lay charges against the police officers, and in the absence of new information, the BEI is closing file BEI-240701-001.
Since charges have been laid against a civilian involved in the police intervention and the case is still before the courts, the BEI will not release further information at this time to ensure the fairness and integrity of the judicial process. The investigation report, following the usual procedure, will be published once these criminal proceedings are concluded.
The BEI mission is to shed full light on the facts surrounding the police intervention. The BEI investigates all cases where a person, other than a police officer on duty, dies, suffers serious injury or is injured by a firearm used by a police officer during a police intervention or while in police custody.