Détails

<p class="text-justify">BEI-241104-001</p> <p>À la suite d’un déclenchement d’une enquête indépendante, le Bureau des enquêtes indépendantes (BEI) demande l’aide de la population afin de retrouver des témoins d’une intervention policière, qui se serait déroulé à Salluit, le 4 novembre dernier.</p> <p>Vers 4 h 10, les policiers du Service de police du Nunavik seraient intervenus pour la communauté.</p> <p>Le BEI recherche des témoins concernant cette intervention policière ou toute personne qui aurait des vidéos de l’intervention.</p> <p><strong>Les enquêteurs du BEI seront sur place à l’édifice KRG, entre 8h et 10h, ce vendredi 8 novembre 2024.</strong></p> <p>Toute personne ayant été témoin ou possédant de l’information peut se rendre directement sur place pour rencontrer les enquêteurs ou communiquer avec le BEI via son site web au&nbsp;<a href="https://www.bei.gouv.qc.ca/nous-joindre" title="Ce lien s&#039;ouvre dans une nouvelle fenêtre." target="_blank">https://www.bei.gouv.qc.ca/nous-joindre</a>.</p> <p><i>Le Bureau des enquêtes indépendantes a pour mission de faire la lumière complète sur les faits entourant l’intervention policière. Le BEI enquête dans tous les cas où une personne, autre qu’un policier en service, décède, subit une blessure grave ou est blessée par une arme à feu utilisée par un policier lors d’une intervention policière ou durant sa détention par un corps de police.</i></p> <p><strong>Police intervention in Salluit on November 4, 2024 - Witnesses wanted</strong></p> <p>BEI-241104-001</p> <p>Following the launch of an independent investigation, the&nbsp;Bureau des enquêtes indépendantes (BEI)&nbsp;is asking for the public's help in finding witnesses to a police intervention in Salluit, on November 4^th.</p> <p>Around 4:10 a.m., officers from the Nunavik Police Service intervened for the community.</p> <p>The BEI is looking for witnesses regarding this police intervention or anyone who has videos of the intervention.</p> <p><strong>BEI investigators will be on site at the KRG building, between 8 a.m. and 10 a.m., this Friday, November 8, 2024.</strong></p> <p>Anyone who has been a witness or has information can go directly to the site to meet the investigators or communicate with the BEI via its website at&nbsp;<a href="https://www.bei.gouv.qc.ca/nous-joindre">https://www.bei.gouv.qc.ca/nous-joindre</a>.</p> <p><i>The mission of the&nbsp;Bureau des enquêtes indépendantes (BEI)&nbsp;is to shed complete light on the facts surrounding the police intervention. The BEI investigates all cases where a person, other than a police officer on duty, dies, suffers serious injury or is injured by a firearm used by a police officer during a police intervention or while in custody of a body police.</i></p>

<p>Le BEI déclenche une enquête indépendante sur les circonstances d’une intervention impliquant le Service de police du Nunavik qui s’est déroulée ce matin, le 4 novembre 2024, à Salluit.&nbsp; Les premiers renseignements communiqués au BEI suggèrent qu’une personne a subi des blessures graves et qu’une personne est décédée.&nbsp;</p> <p>Cinq enquêteurs du BEI ont été chargés d’enquêter sur les circonstances entourant l’intervention et ils se déplaceront dans la communauté dans les meilleurs délais&nbsp;pour effectuer des démarches d’enquête, notamment la scène, rencontrer des témoins et les familles impliqués.&nbsp;</p> <p>Le Bureau des enquêtes indépendantes a pour mission de faire la lumière complète sur les faits entourant une intervention policière où une personne décède, subit une blessure grave ou est blessée par une arme à feu utilisée par un policier. Le BEI est un corps de police spécialisé et indépendant, qui réalise ses enquêtes en toute transparence, impartialité, et objectivité.&nbsp;</p> <p class="text-justify">Une enquête criminelle parallèle concernant les événements survenus a été confiée à la Sûreté du Québec qui agira a titre de corps de police de soutien au BEI.</p> <p>Le BEI demande à quiconque aurait été témoin de cet événement de communiquer avec lui via son site web au <a href="https://www.bei.gouv.qc.ca/nous-joindre">https://www.bei.gouv.qc.ca/nous-joindre</a></p> <p>Un communiqué incluant les détails de l’intervention sera partagé lorsque le BEI aura collecté plus d’informations.</p>