, lieu : Mascouche, étape : Enquête fermée par la direction du BEI, autorité : Rapport remis hors province, région : Lanaudière, état : Blessure grave – Intervention policière - Autre
, lieu : Montréal, étape : Rapport remis au DPCP, autorité : Dossier terminé - Aucune accusation portée par le DPCP, région : Montréal, état : Blessure – Intervention policière – Arme à feu utilisée…