Additional information regarding BEI’s independent investigation in Miramichi
ENGLISH COURTESY TRANSLATION - ORIGINAL TEXT IN FRENCH
The Bureau des enquêtes indépendantes du Québec (Quebec Bureau…
Informations supplémentaires concernant l’enquête indépendante du BEI à Miramichi
Le Bureau des enquêtes indépendantes du Québec a accepté, à la demande des autorités du Nouveau-Brunswick, la prise…
Le Bureau des enquêtes indépendantes prend en charge une enquête indépendante à Miramichi
À la suite d’une demande d’assistance de la GRC, le Bureau des enquêtes indépendantes a accepté la prise en…
Le Bureau des enquêtes indépendantes prend en charge une enquête indépendante à Edmundston
À la suite d’une demande d’assistance de la GRC, le Bureau des enquêtes indépendantes a accepté la prise en…
Mise à jour concernant l’événement survenu à Québec le 18 mai 2020 : l’identité du civil décédé est confirmée par le Bureau du coroner
Le civil qui est décédé à la suite d’une intervention policière…
Le Bureau des enquêtes indépendantes prend en charge une enquête indépendante à Québec
Le Bureau des enquêtes indépendantes enquête sur les circonstances entourant un événement survenu à Québec le…
Mise à jour concernant l’événement survenu à Montréal le 26 avril 2020 : l’identité du civil décédé est confirmée par le Bureau du coroner
Le civil qui est décédé lors d’une intervention policière…
Le Bureau des enquêtes indépendantes prend en charge une enquête indépendante à Montréal
Le Bureau des enquêtes indépendantes enquête sur les circonstances entourant un événement survenu à Montréal…
Mise à jour concernant l’événement survenu à Montréal le 24 avril 2020 : le civil impliqué est hors de danger
L’homme qui a été gravement blessé lors d’une intervention policière de la Sûreté du…
Le Bureau des enquêtes indépendantes prend en charge une enquête indépendante à Montréal
Le Bureau des enquêtes indépendantes enquête sur les circonstances entourant un événement survenu à Montréal…
