| Numéro de l’enquête | BEI-2016-013 |
| Date de l’événement | 10 octobre 2016 |
| Déclenchement de l’enquête | 10 octobre 2016 |
| Lieu | Candiac |
| Région Administrative | Montérégie |
| Civils impliqués |
Décès – Intervention policière – Véhicule impliqué
Blessure grave – Intervention policière - Véhicule impliqué
|
| Corps de police impliqué(s) |
Sûreté du Québec
|
| Corps de police de soutien | Service de police de la Ville de Montréal |
| Étape de l’enquête | Dossier terminé - Aucune accusation portée par le DPCP |
| Date de remise au DPCP | 17 novembre 2017 |
